28 Ir skaidrs, ka attiecīgais reģionālais likums saskaņā ar tā 2. pantu sniedz studentiem iespēju reģistrēties ne tikai Itālijas vai ārvalstu privātās vai valsts universitātēs, kas ir atzītas valsts tiesībās, bet arī privātās vai valsts augstākās izglītības iestādēs, kas nodrošina akreditētas maģistra studiju programmas, kā arī citās iestādēs, kuru maģistra programmas nav akreditētas. Attiecībā uz šīm pēdējām minētajām, kas ir vienīgās, uz kurām attiecas nosacījums par desmit gadu pieredzi, nešķiet pārmērīgi no tām prasīt, lai tās pierāda pietiekami ilgu pieredzi, kas, nepastāvot nekādai valsts iestāžu pārbaudei un akreditācijai, ļauj prezumēt to nodrošinātās izglītības kvalitāti tāpat kā to universitāšu kvalitāti, kas ir atzītas valsts tiesībās, un to iestāžu kvalitāti, kuru maģistra programmas ir ieguvušas akreditāciju.
29 Šajā ziņā nešķiet, ka prasītā desmit gadu pieredze būtu pārmērīga, ņemot vērā termiņus, kuros universitātes panāk savu atzīšanu valsts tiesībās vai kuros tiek piešķirta akreditācija maģistra studiju programmām, kas tiek nodrošinātas citās pēcdiploma izglītības iestādēs.
30 Ņemot vērā iepriekš izklāstīto, uz iesniedzējtiesas jautājumu ir jāatbild, ka LESD 56. pants ir interpretējams tādējādi, ka tas pieļauj tādu valsts tiesību normu, kāda ir aplūkota pamatlietā un kas prasa, lai augstākās izglītības iestādēm, kurās ir paredzējuši reģistrēties studenti, kas lūdz viņiem piešķirt reģionālo stipendiju, kuru finansē ESF, būtu desmit gadu pieredze, ja šīs iestādes nav ne valsts tiesībās atzītas universitātes, ne iestādes, kas nodrošina akreditētas maģistra studiju programmas.
Komentārs: Konkrētā lieta nav izskatīta kontekstā ar Direktīvām 2004/17 un 2004/18, tomēr spriedumā paustā atziņa ir būtiska attiecībā uz kvalifikācijas prasību pielīdzināšanu, respektīvi, formālai atzīšanai var būt pielīdzināma arī faktiskā pieredze vai papildus kvalifikācijas apliecinājumi, ja līgumslēdzējs šādu iespēju ir pieļāvis. Šāda pielīdzināšana nebūtu piemērojama attiecībā uz reglamentēto sfēru, bet gan attiecībā uz formālo izglītību, jo šajā jomā zināšanas var pierādīt arī ar sabiedrisko organizāciju sertifikātiem.