Attiecībā uz Iesniedzēja paskaidrojumu, ka tas paredzējis strīdus prasības izpildei kopā ar videokameru piegādāt analogā/digitālā signāla pārveidotāju ADVC110 un ka minēto Iesniedzējs būtu izskaidrojis, ja Pasūtītājs tam šādu skaidrojumu būtu lūdzis, iesniegumu izskatīšanas komisija vērš uzmanību uz Eiropas Savienības Tiesas lietas C-599/10 (SAG ELV Slovensko a.s.) 40.paragrāfā norādīto, ka pretendenta iesniegtā piedāvājuma paskaidrošana vai precizēšana ir pieļaujama, ja vien šis paskaidrojums vai precizējums neizraisa faktiski jauna piedāvājuma izteikšanu. Izskatāmajā lietā, kā tas konstatēts iepriekš, Iesniedzēja piedāvājumā netika ietverta informācija par to, ka Iesniedzējs piedāvā arī analogā/digitālā signāla pārveidotāju ADVC110, turklāt ne iesniegumā, ne iesnieguma izskatīšanas sēdē Iesniedzējs neskaidroja, kāpēc no Iesniedzēja piedāvājuma būtu izsecināms, ka kopā ar profesionālo videokameru (kura pati par sevi nav atbilstoša tehniskās specifikācijas prasībām) tiks piegādāts arī pārveidotājs.