Attiecībā uz iepirkuma komisijas lēmumu izslēgt Iesniedzēja piesaistīto speciālistu, par kuru piedāvājumā iesniegta kvalifikācijas celšanu apliecinoša dokumenta kopija angļu valodā, bet nav pievienots tulkojums latviešu valodā atbilstoši Iepirkuma nolikuma 13.punkta prasībām, iesniegumu izskatīšanas komisija norāda, ka šāds lēmums nav atbilstošs samērīguma principam, uz ko iepirkuma komisijai pēc būtības ir norādījis arī iepirkuma komisijas priekšsēdētājs, balsojot “pret” attiecīgo lēmumu (iepirkuma komisijas 2018.gada 13.decembra sēdes protokols Nr.12). Iesniegumu izskatīšanas komisija norāda, ka, lai arī Iesniedzējs nav izpildījis Iepirkuma nolikuma 13.punktā noteikto dokumentu noformēšanas prasību, ka dokumentiem svešvalodā jāpievieno tulkojums latviešu valodā, tomēr minētais trūkums nav atzīstams par tik būtisku Iepirkuma nolikuma prasību neatbilstību, kā rezultātā Iesniedzēja piesaistītais speciālists būtu izslēdzams, vēl jo vairāk tādēļ, ka minētais trūkums ir viegli novēršams, lūdzot Iesniedzēju iesniegt trūkstošo dokumentu atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 41.panta sestajā daļā noteiktajam.